/

Pinocchio in Certosa

Du 5 au 20 décembre – à l’occasion du lancement du nouveau chef d’œuvre de l’Editeur TalloneLe Avventure di Pinocchio – nous avons le plaisir de présenter cette œuvre unique, ainsi que le métier et la passion qui ont rendu ça possible, dans l’année du cinqu-centième anniversaire de la fondation de la Chartreuse  et de la mort d’Ardus Manutius, précurseur de l’imprimerie moderne et in­ venteur du caractère cursif.

Ce nouveau Pinocchio – dans la version intégrale originelle selon la première édition du 1883 (la seule certainement éditée et approuvée par l’auteur) – est entièrement composé à la main avec 420.000 polices gravées à la main, ce qui a fallu 12 mois de travail pour compléter les 300 pages du livre. L’œuvre est produite dans 7 tirages, sis desquels sur papiers d’immense valeur artisanale fabrique à Pescia, une petit ville dont Collodi est une hameau. La police choisie est la Garamond gravée par Henri Parmentier en 1910 et moulée par Deberny et Peignot à Paris, en hommage à l’inspirateur des polices de Claude Garamond, Aldus Manutius. Dans cette édition, le 77 célèbres illustrations de Carlo Chiostri sont accompagnées par dessins et gravures inspirés par différent épisodes du conte et réalisés par artistes contemporains, comme Fulvio Testa, Luigi Stoisa, Stefano Faravelli, Ezio Gribaudo et Gianfranco Schialvino.

Cette exposition veut rendre hommage à l’originalité et à l’innovation que Carlo Collodi a réussi à apporter dans le domaine de la littérature d’enfance (et pas seulement), dans un lieu – la Chartreuse d’Avigliana – qui voit la culture comme le moyen pour « réveiller les consciences ». La présentation de cette œuvre est accompagnée par la volonté de promouvoir un métier rare, dont la complexité est peu connue et où l’histoire, la dimension artisanale, la passion et l’attention à la philologie du texte se mêlent depuis générations pour donner naissance à des vraies œuvres d’art sur papier. En plus, c’est une occasion de valoriser une excellence de notre région, qui travaille à quelques kilomètres de Certosa1515, combinant dimension locale et ouverture internationale.

* * *

Inauguration: samedi 5 décembre à 17h30

Où: Certosa1515, via Sacra di San Michele 51, Avigliana (Turin)

Horaires de visite:
samedi 14h30 – 17h
dimanche et jours fériés 9h30 – 12h et 14h30 – 17h
dans la semaine sur réservation

Iscriviti alla nostra newsletter: